Pericarditis recurrente (NORD)
Pericarditis recurrente (NORD)
Información para pacientes y familiares
Glut1 Deficiency Foundation
Gorlin Syndrome Alliance
Ósmosis
National Organization for Rare Disorders (NORD)
Escuela primaria
Transcripción
Revisores de contenido
Colaboradores/as
La pericarditis recurrente es una enfermedad caracterizada por episodios recurrentes de hinchazón o inflamación del saco lleno de líquido que rodea el corazón, el pericardio.
Se considera que la pericarditis es recurrente cuando se produce un episodio al menos cuatro o seis semanas después del final de un episodio anterior.
Cada episodio puede durar de días a semanas y ser seguido por un período de tiempo sin síntomas entre los episodios.
El principal síntoma de un episodio de pericarditis es un dolor torácico agudo que aumenta al respirar profundamente y al acostarse.
El dolor puede disminuir al inclinarse hacia delante y puede extenderse al cuello, la parte superior de la espalda o los hombros.
Otros síntomas son la disnea, la fiebre, el cansancio, el malestar y la sensación de que el corazón late demasiado fuerte o rápido.
Los síntomas de un episodio de pericarditis recurrente suelen ser similares a los del primer episodio, pero menos graves.
Si la pericarditis se agrava, el flujo sanguíneo en todo el cuerpo puede disminuir.
Esta disminución del flujo sanguíneo puede hacer que los síntomas sean más intensos, y puede provocar nuevos síntomas como mareos, confusión, náuseas, piel sudorosa y pegajosa, hinchazón de los pies y síncope.
Todo lo que puede causar una pericarditis también puede causar una pericarditis recurrente.
La mayoría de las veces se trata de enfermedades autoinmunes como el lupus eritematoso sistémico o la artritis reumatoide, pero también pueden ser causadas por trastornos metabólicos como la insuficiencia renal, y enfermedades inflamatorias raras como la poliserositis familiar recurrente.
La pericarditis recurrente también puede estar causada por infecciones pericárdicas provocadas por virus, fármacos dirigidos al pericardio, cáncer, infartos de miocardio y cirugía cardíaca.
Todas estas causas provocan daños en el tejido pericárdico.
En respuesta a la lesión del pericardio, el sistema inmunitario del organismo comienza a reparar el tejido, lo que provoca hinchazón e inflamación en la zona.
Esta inflamación puede expandirse hasta rodear los pulmones y provocar dolor torácico y disnea.
La inflamación también puede hacer que los vasos sanguíneos que rodean el corazón se vuelvan permeables, permitiendo que el líquido se acumule en el espacio entre el corazón y el pericardio.
Si la inflamación se prolonga, puede empezar a formarse tejido cicatricial alrededor del pericardio.
Este tejido cicatricial puede perjudicar la contracción del corazón y disminuir la elasticidad del pericardio.
Aunque es poco frecuente, esta disminución de la contracción y la elasticidad del corazón es grave.
La presión arterial puede acumularse en las venas que entran en el corazón y la presión puede bajar de las arterias que salen del corazón.
Esto hace que las venas del cuello aumenten visiblemente de tamaño.
También provoca la acumulación de líquido en los pulmones y los pies.
Aspectos destacados
en inglés
Recurrent pericarditis is a condition characterized by multiple episodes of inflammation of the pericardium, the sac that surrounds the heart. Recurrent pericarditis is often caused by autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis; metabolic disorders such as kidney failure inflammatory diseases like familial Mediterranean fever; but anything that can cause pericarditis can also cause recurrent pericarditis.
Symptoms include stabbing chest pain radiating to the neck or the back, shortness of breath, extreme tiredness, tachycardia, and irregular heartbeats. A diagnosis is typically made based on a clinical examination, an electrocardiogram, and blood tests, and it is commonly treated with anti-inflammatory medications to reduce inflammation and pain, and colchicine to prevent recurrences.